الصفحة الرئيسية | خريطة الموقع

أسئلة وأجوبة


ما هي المعادلة؟

المعادلة هي المستند الذي يحدّد قيمة الدراسة التي تمت ضمن نظام تعليمي، في لبنان أو الخارج، مغاير للنظام الرسمي اللبناني.


هل عليك معادلة شهادتك، نعم أم لا؟

نعم...

إذا كنت قد درست في الخارج وترغب في:

إذا كنت قد درست في لبنان:

 

كلا...

 

هل تصلح جميع الشهادات للمعادلة؟

كلا في الحالات التالية:


ما هي الشهادات القابلة للمعادلة؟

 

ما هي الشهادات غير القابلة للمعادلة؟

 

كيف يتم التدقيق في صحّة الوثائق المقدمة إلى لجنة المعادلات؟

تقوم لجنة المعادلات بالتقصي والتحقق من صحة الوثائق المقدمة إليها

في حال وجود وثائق مزورة، هناك عقوبات مرتقبة

للتذكير: حسب قانون العقوبات، فإن استخدام وثائق مزورة، أو وثائق مقلّدة يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.

 

هل يمكن متابعة الدراسة حسب النظام التعليمي البريطاني IGCSE و GCE في لبنان؟

كلا ولكن يمكن معادلة شهادة GCE إذا تمت الدراسة في الخارج وإذا كان الطالب قد نجح:

أ- على الأقل في 12 سنة دراسية

ب- وحصل على خمس درجات O level في IGCSE و درجتين A level أو اربع درجات AS في GCE

ملاحظة: إن مواد اللغة الثانية في مستويي O level و A level  لا تحسب للمعادلة.

 

ماذا يعني التعلّم خارج المدارس؟

 ?إنها حالة التعلم في المنزل، أو خارج المدرسة وتعترف بها المؤسسات التربوية، وبالتالي الهيئات المختصة.وفي هذه الحالة، يكون للطالب أو الطالبة بطاقة علامات نهائية موقعة من قبل المدرسة، وبالتالي من قبل السلطات الحكومية، مثلا: نظام "CNED" في فرنسا أو نظام "Comment dite" في كندا أو نظام التعلّم المنزلي "Home Schooling" في الولايات المتحدة الأميركية.

 

هل يمكن الاعتراف بالتعلّم خارج المدارس؟

نعم، في حال كانت وزارة التربية أو السلطات التربوية المختصة في البلد تعترف بها.

 

إذا كنت حائزا على معادلة للبكالوريا، فهل يمكنني الانتساب إلى نقابة المحامين؟

يحق ذلك فقط للبنانيين الحائزين على معادلة البكالوريا الفرنسية.