Sign In

Skip Navigation LinksForeignCurriculum

Skip Navigation Links

المنهج الأجنبي

من يحق له متابعة المنهج الأجنبي؟

يمكن لأي طالب متابعة أحد البرامج الأجنبية المعتمدة قانونا ورسميا في لبنان شرط أن يكون قد حصل سابقا على إعفاء من المنهج اللبناني وأن يكون :

  •  لبنانياً من الذين درسوا في الخارج (القانون 29/73).
  • غير لبناني أو من اللبنانيين الذين لديهم جنسية أجنبية والذين درسوا في الخارج أو في لبنان.

 ملاحظة: يعنى بالإعفاء الإعفاء من المنهج اللبناني وليس من اللغة العربية أو من المواد التي تدرس بالعربية.

  

هل يمكن لجميع اللبنانيين الذين يعيشون في الخارج الحصول على الإعفاء؟

كلا، فالقانون 29/73 يحدّد الشروط كما يلي:

على المستوى الإداري:

  • على الطالب وولي أمره تقديم دليل على اقامتهما في البلد، حيث أتم دراسته.

على المستوى الدراسي:

  • الطالب في مرحلة التعليم الأساسي: من الصف الأول الأساسي إلى الصف السابع الأساسي أو ما يعادلها، عليه تقديم بطاقات علاماته لثلاث سنوات متتالية تفيد بأنه قد أنهى دراسته بنجاح في مدرسة معترف بها في الخارج
  • الطالب في الصفوف التالية: من الصف الثامن الى الصف الثالث ثانوي او ما يعادله، على الطالب تقديم بطاقات علاماته لسنتين متتاليتين تفيد بأنه قد أنهى دراسته بنجاح في مدرسة معترف بها في الخارج.

 

 ما هي المناهج الأجنبية التي يمكن متابعة دراستها في لبنان؟

هناك ثلاث مناهج غير لبنانية مسموح تدريسها فقط في التعليم الخاص وهي منظمة من قبل وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان بهدف التأكد من جودتها:

  • المنهج الفرنسي.
  • المنهج الأمريكي.
  • منهج البكالوريا الدولية. 

أية مدرسة يمكنها تدريس المناهج غير اللبنانية؟

لتدريس منهج البكالوريا الفرنسية على المدرسة أن تكون:

  • مسجلة رسميا في وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان
  • يمكن أن يكون لديها توأمة​ مع المدارس الفرنسية


لتدريس منهج البكالوريا الدولية على المدرسة أن تكون:

  • مسجلة رسميا في وزارة التربية والتعليم العالي في لبنان
  • حاصلة على الإذن الخاص من منظمة البكالوريا الدولية IBO
  • حاصلة على موافقة لجنة المعادلات في وزارة التربية بالمباشرة في تدريس هذه البكالوريا


لتدريس المنهج الأميركي HSD على المدرسة أن تكون:

  • معترف بها من قبل وارة التربية والتعليم العالي
  • بما أنه لا توجد حتى الآن أي هيئة اعتماد أو الهيئة الدولية فإنه يمكن نظريا لأي مدرسة معترف بها من قبل وزارة التربية والتعليم العالي تعليم البرنامج الأميركي

 ولضمان جودة ومستوى التعليم في هذا النظام (المنهج الأميركي)، أصدرت وزارة التربية والتعليم العالي القوانين التي تتطلب الشروط التالي:

على الطالب أن يكون :

  • قد اتم دراسة اثنتي عشر سنة دراسية بنجاح
  • قد حصل على شهادة انهاء الدراسة الثانوية الهاي سكول دبلوما (HSD)
  • قد حصل على العلامة المطلوبة لامتحان SAT I قبل انتسابه الى صف الفرشمن
  • قد تسجل صف الفرشمن في مؤسسات التعليم العالي المعترف بها رسميا والمرخص لها تدريس صف الفرشمن.

 

 ما هي الشهادات التي تمنحها هذه البرامج؟

  • المنهج الفرنسي: البكالوريا الفرنسية (Baccalaureat Francais)
  • المنهج الأمريكي: High school diploma-Freshman
  • منهج البكالوريا الدولية: IB Diploma

ملاحظة: لا يمكن لأي إفادة مدرسية أن تعطي الإذن لمتابعة الدراسة في التعليم العالي خارج الشروط المذكورة أعلاه.


ما هي المدارس المصرح لها  تدريس المناهج الأجنبية في لبنان؟

المستندات المطلوبة​​

روابط سريعة